Hermines Kässpätzle gehören einfach dazu

Man nehme: 4 kg Mehl, 42 Eier, Wasser und Salz für den Spätzleteig, etwa 2 kg Zwiebeln für die Schmelzzwiebeln und 1,2 kg frisch geriebenen Käse. Außerdem ca. 5 kg Kartoffeln für den Kartoffelsalat.

Das Rezept beschreibt die Menge, die „Volleyball-Oma“ Hermine Ozanik braucht, um eine Volleyballmannschaft zu verköstigen. Sie muss es wissen, denn seit 25 Jahren bekocht sie mindestens einmal pro Saison die Spieler vom Bundesstützpunkt Friedrichshafen, besser bekannt als Volley YoungStars. Als Assistentin steht ihr Tochter Cornelia zur Seite.

Angefangen hat das Kässpätzlessen unter dem ersten YoungStars-Trainer Söhnke Hinz, Häfler Stützpunkttrainer von 2000 bis 2007. Damals noch im Wohnzimmer von Hermine Ozanik. „Für neun Spieler habe ich Platz. Wenn mehr kommen, wird’s eng“, sagt die Spätzle-Expertin. So wie 2001, als die australische Junioren-Nationalmannschaft zu Gast war. „Damals haben Helmut Zirk und Alexander Mayer das Wohnzimmer ausgeräumt“, erinnert sie sich.

Lange Jahre konnte sie in die ZF Arena und das Leistungszentrum nutzen, um „ihre“ Jungs zu bekochen. Nach der Schließung der Arena musste sie umdisponieren. Seitdem finden die Kässpätzlessen in einer Wohngemeinschaft der Spieler statt. Für die YoungStars sind diese Abende immer ein besonderes Ereignis.

„Das Kässpätzleessen war außerhalb des Trainings- und Schulalltags immer etwas Schönes, was wir gemeinsam als Team gemacht haben“, erinnert sich Philipp Sigmund, der von 2009 bis 2013 bei den YoungStars spielte, und die familiäre Atmosphäre immer sehr zu schätzen wusste. Neben dem leckeren Essen hätten Hermine und Cornelia amüsante Geschichten von ehemaligen Spielern und von ihren Volleyballreisen serviert. „Dabei haben wir immer viel Freude gehabt“, sagt Sigmund.

Mittlerweile ist Philipp Sigmund Landestrainer für die Baden-Württemberg-Auswahl und terminierte kürzlich ein Kadertraining zufällig auf den „Kässpätzletag“.

„Als Trainer ist es schön, so ein Erlebnis mit den Spielern teilen zu können und den Neuen zu zeigen, was Volleyball in Friedrichshafen ausmacht. Da gehören Hermine und Cornelia auf jeden Fall dazu.“

Na dann: Guten Appetit!


von gunthild 18. März 2026
Niklas Kluge kennt den VfB Friedrichshafen von klein auf und hat gerade seine dritte und letzte Spielzeit bei den Volley YoungStars abgeschlossen. Seit vergangenem Sommer macht der Häfler ein Praktikum bei der VfB Friedrichshafen Volleyball GmbH und lernt „seine“ Sportart von einer ganz anderen Seite kennen.
von gunthild 12. März 2026
Die Saison ist rum, doch für viele Spieler geht’s gleich weiter – mit Jugendmannschaften und im Nationalteam.
von gunthild 9. März 2026
Nach einem 2:3 (18:25, 25:21, 19:25, 25:21, 6:15) gegen TSV Mimmenhausen folgte für die Volley YoungStars zwei Tage später eine 1:3-Niederlage (25:21, 13:25, 22:25, 17:25) gegen Aufstiegsaspirant TV Rottenburg.
von gunthild 5. März 2026
Lokalderby gegen Mimmenhausen am Freitag, Schwabenderby gegen Rottenburg am Sonntag: Dieser Spieltag in der SPACETECH ARENA ist zugleich der letzte für die YoungStars. Für fünf Spieler sind es die letzten Partien im YoungStars-Trikot.
von gunthild 26. Februar 2026
Spielpraxis auf hohem Niveau und Erfahrungen sammeln stand für die YoungStars am Wochenende im Vordergrund. Das Team von Trainer Adrian Pfleghar unterlag in Leipzig mit 1:3 (15:25: 25:14, 18:25, 22:25) und in Gotha gegen den Tabellenführer mit 0:3 (17:25, 21:25, 15:25).
von gunthild 26. Februar 2026
Für die kommende Saison werden wieder Gastfamilien gesucht. Die Gasteltern unserer jungen Volleyballer sind ganz nah dran am Bundesstützpunkt und am Leben als Leistungssportler. Und finanzielle Aufwandsentschädigung gibt's auch. Stützpunktleiter Ralf Hoppe beantwortet dazu ein paar wichtige Fragen.
von gunthild 25. Februar 2026
Die YoungStars spielen auf dem Feld, im Hintergrund kümmert sich der Verein "Freunde des Volleyballsports" um alles Organisatorische.
von gunthild 19. Februar 2026
Für die Volley YoungStars steht am Wochenende das letzte Auswärtswochenende für diese Saison im Spielplan. Am Samstag (19 Uhr) spielen sie bei den L.E. Volleys in Leipzig. Am Sonntag werden sie um 15 Uhr von den Blue Volleys Gotha erwartet.
von gunthild 9. Februar 2026
Souveräne Leistung: Mit einem 3:0-Sieg (25:23, 25:20, 25:22) gegen die Baden Volleys II aus Karlsruhe belohnten sich die YoungStars für ihre gute Trainingsarbeit. „Wir starten die Rakete“, ließ DJ Frank Zender beim Stand von 9:5 im zweiten Satz aus den Lautsprechern ertönen. Genau genommen war es ein 78-minütiges Feuerwerk, das die YoungStars in der SPACETECH ARENA versprühten.
von gunthild 5. Februar 2026
Am Sonntag, 8. Februar, erwarten die Volley YoungStars die 2. Mannschaft der BadenVolleys SSC Karlsruhe. Spielbeginn in der SPACETECH ARENA ist um 14 Uhr.